It's hard to miss all those Geico ads. And Geico is growing, so the ads must be working, right? Here's why I think Geico ads are less than stellar.